検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

検索朝刊・夕刊LIVEMyニュース日経会社情報人事ウオッチ
NIKKEI Prime

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

NIKKEI Primeについて

朝夕刊や電子版ではお伝えしきれない情報をお届けします。今後も様々な切り口でサービスを開始予定です。

/

透かし繊細 刻む伝統 べっ甲細工の工房(もっと関西)

ここに技あり

詳しくはこちら

「現代の名工」に選ばれたベテラン職人の手つきに迷いはない。糸のこぎりを上下運動させながら、アクセサリーの材料を手元でくるっ、くるっと回す。複雑な唐草模様を表面に刻み、布製の研磨輪で磨き上げると、茶、黒、あめ色などが混在した独特の色彩と輝くようなつやが現れた。

ウミガメの一種タイマイの甲羅を用いるべっ甲細工は、正倉院にも数々の宝物が残るなど時代を超えて人々に親しまれてきた。奈良県桜井市に工房を構える池田和美さん(69)は16歳でこの世界に飛び込んだ。東京、長崎と並ぶ三大産地、大阪で学んだ高度な技術を現代に受け継ぐ。

甲羅の厚さは1枚約1~6ミリ。薄すぎて細工できないので、甲羅の持つ接着剤に似た性質を利用し、水に浸した後に熱い鉄板で圧力を加えて数枚を張り合わせる。「温度計は使わない。目と耳で判断する」と池田さん。「そろそろだな」。蒸気の量や音で鉄板の適温を見極め、継ぎ目のない板に生まれ変わらせる。

「透かし彫り」と呼ぶ彫刻表現は、ペンダントやブローチの制作が盛んな大阪での修業時代に磨いた。ドリルで穴を開けたべっ甲に糸のこを通し、斑点など自然の模様を生かした下地に沿って唐草や水紋などの図柄を数ミリ単位で掘り抜く。材料が欠けないぎりぎりのラインを攻める作業は緊張感と疲労を伴うが、池田さんは「加工具合でいろんな表情を見せる。半世紀も続けているのに飽きない」と魅力を語る。甲羅の大きさや色合いによって価格は異なるが、小ぶりな作品には2万~3万円程度のものもある。

タイマイはワシントン条約で国際取引が禁止され、1993年から輸入できなくなった。在庫や端材を利用するしかなく、関西地方の職人は最盛期の半分以下の20人程度というが「限りある資源だからこそ、思い入れも強い」(池田さん)。厳しい環境を力に変え、伝統の枠にとらわれない発想で仕事に向き合う。

琥珀(こはく)や象牙とべっ甲を組み合わせたオリジナル作品はその1つ。正倉院の宝物に用いられる貝殻の装飾「螺鈿(らでん)」の技法も取り入れるほか、同じ道を歩む次男の征二さん(37)は10月、宝石作家と組んでべっ甲を使ったアクセサリーブランドを立ち上げた。2人は「個性化の時代。職人も他にはない作品づくりに挑戦する姿勢が必要」と声をそろえる。

「人生をかけて身に付けた技なので、後継ぎがいるのはうれしい」。池田さんの思いに応えるように、征二さんは「べっ甲細工の魅力を広く伝えていかなければ」と力を込める。伝統の技を継承しながら、二人三脚で伝統工芸の未来を模索し続けている。

文 大阪社会部 西城彰子

     写真 松浦弘昌

 <カメラマンひとこと> 肩越しにのぞき込むと、べっ甲に描かれた下絵の線ぎりぎりを刃が進む。黙々と切り進む様子から緊張感と自信が伝わってくる。下絵と糸のこぎり、それに左手の動きを捉えるために、刃が止まりべっ甲を回転させる瞬間をスローシャッターで狙った。

春割ですべての記事が読み放題
有料会員が2カ月無料

有料会員限定
キーワード登録であなたの
重要なニュースを
ハイライト
登録したキーワードに該当する記事が紙面ビューアー上で赤い線に囲まれて表示されている画面例
日経電子版 紙面ビューアー
詳しくはこちら

関連トピック

トピックをフォローすると、新着情報のチェックやまとめ読みがしやすくなります。

関連キーワード

セレクション

トレンドウオッチ

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

新着

注目

ビジネス

ライフスタイル

フォローする
有料会員の方のみご利用になれます。気になる連載・コラム・キーワードをフォローすると、「Myニュース」でまとめよみができます。
春割で無料体験するログイン
記事を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン
Think! の投稿を読む
記事と併せて、エキスパート(専門家)のひとこと解説や分析を読むことができます。会員の方のみご利用になれます。
春割で無料体験するログイン
図表を保存する
有料会員の方のみご利用になれます。保存した図表はスマホやタブレットでもご覧いただけます。
春割で無料体験するログイン

権限不足のため、フォローできません

ニュースレターを登録すると続きが読めます(無料)

ご登録いただいたメールアドレス宛てにニュースレターの配信と日経電子版のキャンペーン情報などをお送りします(登録後の配信解除も可能です)。これらメール配信の目的に限りメールアドレスを利用します。日経IDなどその他のサービスに自動で登録されることはありません。

ご登録ありがとうございました。

入力いただいたメールアドレスにメールを送付しました。メールのリンクをクリックすると記事全文をお読みいただけます。

登録できませんでした。

エラーが発生し、登録できませんでした。

登録できませんでした。

ニュースレターの登録に失敗しました。ご覧頂いている記事は、対象外になっています。

登録済みです。

入力いただきましたメールアドレスは既に登録済みとなっております。ニュースレターの配信をお待ち下さい。

_

_

_