百人一首の心 世界へ響け
英訳やカルタ大会企画、言葉も時代も超え詩情伝える ピーター・マクミラン
「So this is the place!/Crowds,/coming/going/meeting/parting,/those known,/unknown--/the Gate of Meeting Hill」
2017年1月。東京都港区の駐日米国大使公邸に、詩を吟ずる声が響いた。英語詩の朗読会ではない。シャンデリアが輝くホールの床に畳が敷かれ、緑で縁取られた札が並ぶ。二手に分かれた高校...