訪日客にローマ字早見表を配ろう
内閣府沖縄総合事務局ローマ字・英語表示検討会委員 玉盛映聿
ローマ字は日本語である。この当たり前のことを我々は忘れがちである。日本語を習ったことのある外国人なら日本のローマ字が読めて意味も理解できる。しかし、日本語を知らない外国人には、未知の言葉になる。日本のローマ字はラテン文字(アルファベット)を使うので、外国人は問題なく読めるだろうというのは我々の勘違いである。
2000年の九州沖縄サミット後、道路案内標識のローマ字と英語表記の不十分さが地元で指摘さ...
この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
残り914文字